40K (Warhammer 40,000 Commander) · #135 · EN

Neyam Shai Murad

Legendary Creature — Human Rogue

Rogue Trader — Whenever Neyam Shai Murad deals combat damage to a player, you may have that player return target permanent card from their graveyard to their hand. If you do, that player chooses a permanent card in your graveyard, then you put it onto the battlefield under your control.

RzadkośćRare

PLN regular1,62 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Neyam Shai Murad

Legendarny Stworzenie — Człowiek Łotrzyk

Jak działa karta?

Gdy Neyam zada obrażenia bojowe graczowi, możesz sprawić, że ten gracz najpierw zwróci wybraną kartę permanentną ze swojego grobu do ręki. Jeśli to zrobi, on wybiera permanent w twoim grobie, a ty kładziesz go na pole bitwy pod swoją kontrolą. Cel przeciwnika z twojego grobu wybiera dopiero przy rozwiązywaniu, a cel w jego grobie wybierasz przy umieszczaniu zdolności na stosie.

Neyam Shai Murad
Legenda — Stworzenie — Człowiek Łotrzyk

Oracle (przetłumaczony wiernie):
Rogue Trader — Kiedy tylko Neyam Shai Murad zada obrażenia bojowe graczowi, możesz sprawić, że ten gracz zwróci docelową kartę permanentną ze swojej grobu do swojej ręki. Jeśli to zrobisz, tamten gracz wybiera kartę permanentną w twojej grobowcu, a następnie ty kładziesz ją na pole bitwy pod twoją kontrolą.

Jak to działa (krok po kroku):
1. Wyzwalacz: Zdolność wyzwala się tylko gdy Neyam zadaje obrażenia bojowe graczowi (czyli w trakcie kroku obrażeń, gdy obrażenia pochodzą od walki). Zdolność jest opcjonalna — używasz „możesz”.
2. Celowanie przy umieszczaniu na stosie: Gdy wyzwalacz trafia na stos, wybierasz docelową kartę permanentną w grobie tego zranionego gracza. Ten wybór dokonujesz od razu, gdy umieszczasz zdolność na stosie.
3. Rozwiązywanie: Jeśli przy rozwiązywaniu zdolności docelowa karta w grobie przeciwnika jest wciąż legalnym celem, ten przeciwnik zwraca ją do swojej ręki. Jeżeli cel nie jest już legalny (np. karta została usunięta z grobu lub przestała być permanentem), zdolność nie zadziała — przeciwnik nie będzie wybierał karty z twojego grobu ani ty nie będziesz niczego otrzymywać.
4. Gdy przeciwnik rzeczywiście zwrócił kartę: Po tym, jak zwróci kartę, ten sam przeciwnik wybiera kartę permanentną w twoim grobie. Po jego wyborze ty kładziesz wybraną kartę z twojego grobu bezpośrednio na pole bitwy pod twoją kontrolą.

Ważne szczegóły z rulingów:
- Cel wybierasz, gdy zdolność trafia na stos. Jeśli wtedy w grobie przeciwnika nie ma legalnego celu, nie możesz wybrać takiego celu i przy rozwiązywaniu zdolność nie doprowadzi do wyboru karty z twojego grobu.
- To przeciwnik wybiera kartę z twojego grobu dopiero przy rozwiązywaniu zdolności, i wybór następuje tylko jeśli on wcześniej zwrócił kartę do swojej ręki.

Przykłady prostymi słowami:
- Jeśli Neyam zadaje obrażenia graczowi A, możesz zażądać, by A zwrócił permanent z jego grobu do ręki. Jeśli A to zrobi, to A wskazuje permanent w twoim grobie, a ty kładziesz go na polu bitwy.
- Jeśli wybrałeś cel w grobie A, a zanim zdolność rozwiąże się ta karta została usunięta (np. przeniesiona gdzie indziej), wtedy zdolność nie zrobi nic — A nie będzie wybierać karty z twojego grobu i nic nie trafi na pole bitwy.

Ważne interakcje

Zadajesz pytanie o działanie zdolności — odpowiadam zgodnie z tekstem Oracle i rulings.

Częste pomyłki

Mylenie momentu wyboru: docelową kartę w grobie przeciwnika wybierasz, gdy zdolność trafia na stos, a nie przy rozwiązywaniu.
Zakładanie, że przeciwnik zawsze wybierze kartę z twojego grobu: to następuje tylko jeśli przeciwnik faktycznie zwrócił kartę do ręki.
Uważanie, że jeśli cel w grobie przeciwnika przestanie być legalny przy rozwiązywaniu, nadal możesz wybrać kartę z własnego grobu — nie, wtedy nic się nie dzieje.

Przykład

Przykład: Neyam zadaje 3 obrażenia graczowi B. Gdy zdolność wyzwala się, wybierasz docelową kartę permanentną w grobie B (np. artefakt). Gdy zdolność rozwiązuje się, jeśli ta karta wciąż tam jest, B zwraca ją do ręki. Następnie B wybiera kartę permanentną z twojego grobu (np. stworzenie), a ty kładziesz to stworzenie na pole bitwy pod swoją kontrolą.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Warhammer 40,000 Commander (40K)
Data wydania: 2022-10-07
Rzadkość: Rare
Artysta: Fajareka Setiawan
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: 3 / 3
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255
Oracle ID: 9466cfc1-a8fe-44a0-abd2-5d2dfe7110e0

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Rogue Trader
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: legendary
Typ promocji: universesbeyond
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / triangle

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 16 961
Penny rank: —
Multiverse IDs: 580957
Arena ID: —
MTGO ID: 108742
TCGplayer ID: 286508
Cardmarket ID: 675730
Illustration ID: c129aae0-9db9-4980-b028-81b79ec8a1ec
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2022-10-07

If the card in your opponent's graveyard isn't a legal target as the ability tries to resolve, it will be removed from the stack and your opponent won't get to choose a permanent card from your graveyard.

2022-10-07

You choose the target card in your opponent's graveyard as you put the triggered ability on the stack. That opponent chooses the card in your graveyard as the ability resolves.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255",
    "oracle_id": "9466cfc1-a8fe-44a0-abd2-5d2dfe7110e0",
    "multiverse_ids": [
        580957
    ],
    "mtgo_id": 108742,
    "tcgplayer_id": 286508,
    "cardmarket_id": 675730,
    "name": "Neyam Shai Murad",
    "lang": "en",
    "released_at": "2022-10-07",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/40k/135/neyam-shai-murad?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T05:33:59Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.jpg?1783920839",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.jpg?1783920839",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.jpg?1783920839",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.png?1783920839",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.jpg?1783920839",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.jpg?1783920839",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.webp?1783920839",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.webp?1783920839",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.webp?1783920839",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.webp?1783920839",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.webp?1783920839",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/1/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255.jpg?1783920839"
    },
    "mana_cost": "{2}{W}{B}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Legendary Creature — Human Rogue",
    "oracle_text": "Rogue Trader — Whenever Neyam Shai Murad deals combat damage to a player, you may have that player return target permanent card from their graveyard to their hand. If you do, that player chooses a permanent card in your graveyard, then you put it onto the battlefield under your control.",
    "power": "3",
    "toughness": "3",
    "colors": [
        "B",
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "B",
        "W"
    ],
    "keywords": [
        "Rogue Trader"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "f35f5dd8-5b95-4f52-bbe7-1c62909a8d08",
    "set": "40k",
    "set_name": "Warhammer 40,000 Commander",
    "set_type": "commander",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/f35f5dd8-5b95-4f52-bbe7-1c62909a8d08",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3A40k&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/40k?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/211fdfd5-af23-4a16-a80f-1d9ba5ccd255/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A9466cfc1-a8fe-44a0-abd2-5d2dfe7110e0&unique=prints",
    "collector_number": "135",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Fajareka Setiawan",
    "artist_ids": [
        "0cc534e0-be18-4cb1-8521-50fabd0dac6f"
    ],
    "illustration_id": "c129aae0-9db9-4980-b028-81b79ec8a1ec",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "legendary"
    ],
    "security_stamp": "triangle",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "universesbeyond"
    ],
    "edhrec_rank": 16961,
    "preview": {
        "source": "PleasantKenobi",
        "source_uri": "https://www.youtube.com/watch?v=cZUMys8LVis",
        "previewed_at": "2022-09-16"
    },
    "prices": {
        "usd": "0.34",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.37",
        "eur_foil": null,
        "tix": "0.04"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=580957&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DNeyam%2BShai%2BMurad",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DNeyam%2BShai%2BMurad",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Neyam+Shai+Murad"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F286508%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=675730&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/108742?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}