UNH (Unhinged) · #122 · EN

Letter Bomb

Artifact

When this artifact enters, sign it and shuffle it into target player's library. That player reveals each card they draw until they draw this card. When that player draws this card, it deals 19½ damage to them.

"Dear Magic R&D, . . ."

RzadkośćRare

PLN regular5,03 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Letter Bomb

Artefakt

Kiedy ten artefakt wchodzi na pole bitwy, podpisz go i zamieszaj go do biblioteki wybranego gracza. Ten gracz ujawnia każdą kartę, którą dobiera, dopóki nie dobierze tej karty. Gdy ten gracz dobierze tę kartę, ona zadaje mu 19½ obrażeń.

Jak działa karta?

Po wejściu na pole bitwy Letter Bomb jest podpisana i wtasowana do biblioteki wybranego gracza. Ten gracz musi ujawniać dobierane karty aż do momentu, gdy dobierze właśnie tę kartę. Gdy ją dobierze, karta zadaje mu 19½ obrażeń.

1) Gdy Letter Bomb wchodzi na pole bitwy, zostaje uruchomiony efekt "sign it and shuffle it into target player's library" — umieszczenie podpisu to czynność oznaczająca tę konkretną fizyczną kartę; następnie tę kartę tasuje się do biblioteki wybranego gracza. 2) Ten wybrany gracz od tej pory ujawnia każdą kartę, którą dobiera, dopóki nie dobierze tej właśnie karty (tej samej fizycznej kopii). 3) Gdy ten gracz dobierze tę kartę, efekt mówi, że ta karta zadaje 19½ obrażeń temu graczowi. 4) Jeśli karta zostanie usunięta z biblioteki przed doborem, nie wywoła obrażeń; tylko dobór tej karty powoduje efekt zadania obrażeń. 5) Wszystkie powyższe punkty dotyczą wyłącznie tej karty i jej fizycznej tożsamości w grze.

Ważne interakcje

Gdy to artefakt wchodzi na pole bitwy, umieść na nim podpis ("sign it") i zamieszaj je do biblioteki wybranego gracza. Ten gracz ujawnia każdą kartę, którą dobiera, dopóki nie dobierze tej karty. Gdy ten gracz dobierze tę kartę, ta karta zadaje mu 19½ obrażeń.
Ponieważ tekst Oracle używa "when this artifact enters" (zamiast "when Letter Bomb enters the battlefield"), wywołanie i zamieszanie do biblioteki następuje jako zdarzenie wywołane w momencie wejścia na pole bitwy. To wywołanie trafia na stos i może być odpowiednio odpowiedzią.
Po zamieszaniu do biblioteki karta pozostaje tam jako normalna karta. Gracz, którego biblioteka została zmieniona, ujawnia kolejne dobierane karty tak długo, aż dobierze tę konkretną kartę (tę samą fizyczną kartę), niezależnie od kopii o tej samej nazwie.
Jeśli karta zostanie przeniesiona z biblioteki zanim zostanie dobrana (np. przeciwnik ją przeszuka, wykopie, zniszczy z biblioteki), nie wywoła ona efektu zadania obrażeń przy doborze, ponieważ nie została dobrana. Jeśli później wróci do biblioteki i zostanie dobrana, wtedy uruchomi opisany efekt.
Jeżeli karta zmieni identyfikator fizyczny (np. zostanie skopiowana) — tylko ta konkretna karta zamieszczona do biblioteki podczas wejścia decyduje o ujawnianiu i zadawaniu obrażeń; kopie stworzone później nie są tą kartą.
Jeżeli gracz nie dobiera kart (np. gra z pustą biblioteką) lub nie może dobierać, ujawnianie i zadawanie obrażeń nie nastąpi, dopóki faktycznie nie dojdzie do momentu, gdy dobierze tę kartę.
Zadanie 19½ obrażeń: liczbę tę traktuje się tak, jak jest napisana na karcie — 19½ obrażeń. Zasady gry zwykle używają liczb całkowitych, ale Oracle tu używa ułamka; stosuje się dokładnie tę wartość do rozstrzygnięć obrażeń.

Częste pomyłki

Myślenie, że 'sign it' oznacza stworzenie kopii — to dotyczy tej fizycznej karty, która zostaje podpisana i zamieszana do biblioteki.
Zakładanie, że wszystkie kopie kart o tej samej nazwie uruchomią efekt — tylko ta konkretna podpisana karta jest śledzona.
Mylenie ujawniania z automatycznym dobieraniem — gracz nadal dobiera normalnie; jedynie dobierane karty są ujawniane do momentu dobrania tej karty.
Uważanie, że 19½ obrażeń jest zaokrąglane lub ignorowane. Oracle podaje dokładną wartość obrażeń: 19½.

Przykład

Grasz Letter Bomb. Wchodzi na pole bitwy — wybierasz przeciwnika i tasujesz podpisaną kartę do jego biblioteki. Gdy ten przeciwnik później dobiera karty, ujawnia każdą z nich. Kiedy wreszcie dobierze tę podpisaną kartę, ta karta zadaje mu 19½ obrażeń.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Unhinged (UNH)
Data wydania: 2004-11-19
Rzadkość: Rare
Artysta: Daniel Gelon
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a
Oracle ID: bd7da02c-172b-41d9-91af-d0fc0f7d6400

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: silver / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: 74232
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 37882
Cardmarket ID: 14885
Illustration ID: 033d45ec-bcc1-4f7a-96ed-81b9ed8a1a02
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a",
    "oracle_id": "bd7da02c-172b-41d9-91af-d0fc0f7d6400",
    "multiverse_ids": [
        74232
    ],
    "tcgplayer_id": 37882,
    "cardmarket_id": 14885,
    "name": "Letter Bomb",
    "lang": "en",
    "released_at": "2004-11-19",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/unh/122/letter-bomb?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:03:54Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.jpg?1783944234",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.jpg?1783944234",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.jpg?1783944234",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.png?1783944234",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.jpg?1783944234",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.jpg?1783944234",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.webp?1783944234",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.webp?1783944234",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.webp?1783944234",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.webp?1783944234",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.webp?1783944234",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/0/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a.jpg?1783944234"
    },
    "mana_cost": "{6}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Artifact",
    "oracle_text": "When this artifact enters, sign it and shuffle it into target player's library. That player reveals each card they draw until they draw this card. When that player draws this card, it deals 19½ damage to them.",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "4c8bc76a-05a5-43db-aaf0-34deb347b871",
    "set": "unh",
    "set_name": "Unhinged",
    "set_type": "funny",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/4c8bc76a-05a5-43db-aaf0-34deb347b871",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aunh&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/unh?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/20ed7580-1b92-446b-b074-99517116fb6a/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Abd7da02c-172b-41d9-91af-d0fc0f7d6400&unique=prints",
    "collector_number": "122",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "flavor_text": "\"Dear Magic R&D, . . .\"",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Daniel Gelon",
    "artist_ids": [
        "63ac31a8-dd1a-4679-9f82-ece89429a084"
    ],
    "illustration_id": "033d45ec-bcc1-4f7a-96ed-81b9ed8a1a02",
    "border_color": "silver",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": "2.33",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "1.15",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=74232&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLetter%2BBomb",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLetter%2BBomb",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Letter+Bomb"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F37882%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=14885&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Letter+Bomb&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}