HBG (Alchemy Horizons: Baldur's Gate) · #14b · EN
Karlach, Tiefling Punisher
Legendary Creature — Tiefling Barbarian
When this card specializes from your graveyard, return it from your graveyard to the battlefield. It perpetually gains "This creature can't block."
When this card specializes from any zone, you may sacrifice a creature. If you do, you draw two cards and each opponent loses 2 life.
Wyjaśnienie po polsku
Karlach, Tiefling Punisher
Legendarna Istota — Tiefling Barbarzyńca
Gdy ta karta wyspecjalizuje się z twojego cmentarza, zwróć ją z twojego cmentarza na pole bitwy. Na stałe zyskuje „Ta istota nie może blokować.”
Gdy ta karta wyspecjalizuje się z dowolnej strefy, możesz poświęcić istotę. Jeśli to zrobisz, dobierasz dwie karty i każdy przeciwnik traci 2 punkty życia.
Jak działa karta?
Karlach ma first strike i haste. Jeśli wyspecjalizuje się z twojego cmentarza, wraca z cmentarza na pole bitwy i zyskuje na stałe „nie może blokować”. Kiedy wyspecjalizuje się z dowolnej strefy, możesz poświęcić istotę; jeśli to zrobisz, dobierasz 2 karty, a każdy przeciwnik traci 2 życia.
Karlach, Tiefling Punisher — legendarna istota — Tiefling Barbarzyńca.
Oracle (przetłumaczony wiernie):
Pierwszy atak, pośpiech
Gdy ta karta wyspecjalizuje się z twojego cmentarza, zwróć ją z twojego cmentarza na pole bitwy. Na stałe zyskuje „Ta istota nie może blokować.”
Gdy ta karta wyspecjalizuje się z dowolnej strefy, możesz poświęcić istotę. Jeśli to zrobisz, dobierasz dwie karty, a każdy przeciwnik traci 2 punkty życia.
Krótka wyjaśniająca informacja:
- „Pierwszy atak” (first strike) i „pośpiech” (haste) działają normalnie: first strike daje atakującej lub zadającej obrażenia istocie pierwszą turę zadawania obrażeń; haste pozwala tej istocie atakować i używać zdolności wymagających odtapowania w turze, w której weszła na pole bitwy.
- Zdolność „Gdy ta karta wyspecjalizuje się z twojego cmentarza, zwróć ją z twojego cmentarza na pole bitwy” oznacza: jeśli zdolność „specjalizuje się” (ang. meld? specialize?) jest wzbudzana i wskazane źródło wskazuje, że karta wyspecjalizowała się (specifically) z twojego cmentarza, to zwróć tę kartę z cmentarza na pole bitwy. (Tłumaczenie wierne: „return it from your graveyard to the battlefield.”)
- Po wejściu w ten sposób na pole bitwy na stałe zyskuje „Ta istota nie może blokować.” To znaczy, że od tego momentu nie może deklarować bloków.
- Druga zdolność: kiedy karta wyspecjalizuje się z dowolnej strefy (z twojego cmentarza, z ręki, z biblioteki itp.), możesz poświęcić inną (lub tę samą, jeśli reguły pozwalają) istotę. Jeśli poświęcisz istotę jako koszt/efekt tej opcji, dobierasz 2 karty, a każdy przeciwnik traci 2 życia.
Przykładowy scenariusz (tylko na podstawie tekstu): jeśli karta wyspecjalizuje się z twojego cmentarza, dwie zdolności się wyzwalają: pierwsza (zwrot z cmentarza i zyskanie „nie może blokować”) oraz druga (możesz poświęcić istotę, by dobrać 2 karty i zadać przeciwnikom 2 punkty życia każdy). Jeśli poświęcisz istotę, resolving tej drugiej zdolności daje efekt doboru i utraty życia przez przeciwników.
Przykładowe błędy/pułapki (częste pomyłki):
- Nie mylić „zwróć ją z twojego cmentarza na pole bitwy” z prostym „reanimate”: tu zdarzenie ma miejsce tylko jeśli źródło mówi, że karta wyspecjalizowała się z cmentarza.
- Nie zapominać, że „na stałe zyskuje ‘Ta istota nie może blokować’” oznacza, że po powrocie na pole bitwy będzie ciągle miała ten zakaz blokowania, dopóki jest ta sama karta.
- Nie zakładać, że po powrocie traci inne zdolności — zachowuje first strike i haste, o ile nic innego tego nie zmienia.
Częste pomyłki
- Mylenie wyzwalania zdolności z samym wyspecjalizowaniem — zdolności działają tylko gdy karta rzeczywiście wyspecjalizowała się z danej strefy.
- Zakładanie, że "na stałe zyskuje 'nie może blokować'" znika po pewnym czasie — to trwa dopóki jest ta sama karta.
- Zakładanie, że po powrocie na pole bitwy nie ma first strike lub haste — ma je zgodnie z tekstem, chyba że inne efekty je zmieniają.
Przykład
(Przykładowy scenariusz): jeśli Karlach wyspecjalizuje się z twojego cmentarza, zwracasz ją na pole bitwy. Gdy wróci, ma na stałe „Ta istota nie może blokować.” Równocześnie możesz skorzystać z wyzwolonej zdolności wyspecjalizowania z dowolnej strefy: poświęć istotę — dobierasz 2 karty i każdy przeciwnik traci 2 życia.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Alchemy Horizons: Baldur's Gate (HBG)
- Data wydania
- 2022-07-07
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Billy Christian
- Mana value
- 3
- Mana cost
- Power / Toughness
- 4 / 4
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- 1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127
- Oracle ID
- 2dfc72ed-d2d4-4f89-a459-39d06839a257
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- First strike, Haste
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- arena
- Cechy wydruku
- Cyfrowa
- Efekty ramki
- legendary
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / arena
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- —
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- 81576
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- —
- Cardmarket ID
- —
- Illustration ID
- c5c60152-cdc4-4e3a-81cc-298706da5cf6
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127",
"oracle_id": "2dfc72ed-d2d4-4f89-a459-39d06839a257",
"multiverse_ids": [],
"arena_id": 81576,
"name": "Karlach, Tiefling Punisher",
"lang": "en",
"released_at": "2022-07-07",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/hbg/14b/karlach-tiefling-punisher?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T05:55:47Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.jpg?1783922147",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.jpg?1783922147",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.jpg?1783922147",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.png?1783922147",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.jpg?1783922147",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.jpg?1783922147",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.webp?1783922147",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.webp?1783922147",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.webp?1783922147",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.webp?1783922147",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.webp?1783922147",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/f/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127.jpg?1783922147"
},
"mana_cost": "{1}{B}{R}",
"cmc": 3,
"type_line": "Legendary Creature — Tiefling Barbarian",
"oracle_text": "First strike, haste\nWhen this card specializes from your graveyard, return it from your graveyard to the battlefield. It perpetually gains \"This creature can't block.\"\nWhen this card specializes from any zone, you may sacrifice a creature. If you do, you draw two cards and each opponent loses 2 life.",
"power": "4",
"toughness": "4",
"colors": [
"B",
"R"
],
"color_identity": [
"B",
"R"
],
"keywords": [
"First strike",
"Haste"
],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127",
"component": "combo_piece",
"name": "Karlach, Tiefling Punisher",
"type_line": "Legendary Creature — Tiefling Barbarian",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127"
},
{
"object": "related_card",
"id": "5328c835-f988-4943-a911-146723e04bd7",
"component": "combo_piece",
"name": "Karlach, Tiefling Berserker",
"type_line": "Legendary Creature — Tiefling Barbarian",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/5328c835-f988-4943-a911-146723e04bd7"
},
{
"object": "related_card",
"id": "1373d9c9-3b5a-4bd7-afe5-a3b780dd26f8",
"component": "combo_piece",
"name": "Karlach, Tiefling Spellrager",
"type_line": "Legendary Creature — Tiefling Barbarian",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/1373d9c9-3b5a-4bd7-afe5-a3b780dd26f8"
},
{
"object": "related_card",
"id": "502099d2-6471-4581-8171-fa9014f142fb",
"component": "combo_piece",
"name": "Karlach, Tiefling Guardian",
"type_line": "Legendary Creature — Tiefling Barbarian",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/502099d2-6471-4581-8171-fa9014f142fb"
},
{
"object": "related_card",
"id": "27506729-da1b-4e2c-9511-c8c70c90bdce",
"component": "combo_piece",
"name": "Karlach, Tiefling Zealot",
"type_line": "Legendary Creature — Tiefling Barbarian",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/27506729-da1b-4e2c-9511-c8c70c90bdce"
},
{
"object": "related_card",
"id": "8baf28ee-22d3-4bfe-84ee-ec3d2ad34179",
"component": "combo_piece",
"name": "Karlach, Raging Tiefling",
"type_line": "Legendary Creature — Tiefling Barbarian",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/8baf28ee-22d3-4bfe-84ee-ec3d2ad34179"
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "not_legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "not_legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "not_legal",
"oathbreaker": "not_legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "not_legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"arena"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "35528ede-7870-4598-a2ee-7f3d6464a74b",
"set": "hbg",
"set_name": "Alchemy Horizons: Baldur's Gate",
"set_type": "alchemy",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/35528ede-7870-4598-a2ee-7f3d6464a74b",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ahbg&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/hbg?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/1f9897d6-04f0-4b2e-97c0-1aa8bbb7d127/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A2dfc72ed-d2d4-4f89-a459-39d06839a257&unique=prints",
"collector_number": "14b",
"digital": true,
"rarity": "rare",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Billy Christian",
"artist_ids": [
"10f26f94-64fc-4174-856e-701bea4f1521"
],
"illustration_id": "c5c60152-cdc4-4e3a-81cc-298706da5cf6",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"legendary"
],
"security_stamp": "arena",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DKarlach%252C%2BTiefling%2BPunisher",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DKarlach%252C%2BTiefling%2BPunisher",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Karlach%2C+Tiefling+Punisher"
}
}