If the first target is no longer on the battlefield, then the damage will not be dealt at all, so it can’t be redirected by this ability.

HOP (Planechase) · #85 · EN
Captain's Maneuver
Instant
Sisay discovered that the mirrored hull of the *Weatherlight* could be used as a defensive weapon.
Wyjaśnienie po polsku
Kapitański manewr (Captain's Maneuver)
Natychmiastowe
Jak działa karta?
Przekierowuje do X obrażeń z pierwszego wybranego celu na drugi wybrany cel w tej turze. Wybierasz oba cele, a efekt działa tylko jeśli cele są legalne w momencie zadawania obrażeń.
Opis efektu: Następne X obrażeń, które miałyby być zadane docelowemu stworzeniu, planeswalkerowi lub graczowi w tej turze, są zamiast tego zadane innemu docelowemu stworzeniu, planeswalkerowi lub graczowi. "X" to wartość określana przy rzuceniu (często przez zapłacenie dodatkowych many lub wybór), i dotyczy łącznej ilości obrażeń, które mogą zostać przekierowane w tej turze. Kolejność wyboru celów: przy rozwiązywaniu zaklęcia wybierasz pierwszy cel (ten, który miał otrzymać obrażenia) i drugi cel (na który obrażenia mają zostać przekierowane). Działanie w praktyce: kiedy w tej turze miałoby zostać zadane obrażenie do pierwszego celu, ten efekt przechwytuje do X obrażeń i zadaje je zamiast drugiemu celowi. Jeśli obrażenie przekracza pozostałą ilość X, nadmiar nie zostanie przekierowany przez ten efekt.
Ważne interakcje
- Rzuć czar, wybierz pierwszy cel (ten, do którego miałaby pójść obrażenia) i drugi cel (ten, na który mają być przekierowane).
- Jeśli pierwszy cel zniknie z pola bitwy przed zadaniem obrażeń, żadne obrażenia nie zostaną zadane przy użyciu tego efektu.
- Jeśli drugi cel jest niedozwolony w momencie przekierowania (nie jest już stworzeniem, graczem ani planeswalkerem, albo nie jest obecny), obrażenia zostaną zadane pierwotnemu pierwszemu celowi tak, jakby czaru nie rzucono.
Częste pomyłki
- Myślenie, że jeśli pierwszy cel zniknie przed zadaniem obrażeń, obrażenia przejdą automatycznie na drugi cel — w takim przypadku obrażenia nie zostaną zadane wcale.
- Zakładanie, że drugi cel może być wybrany później, w momencie zadawania obrażeń — oba cele wybiera się przy rzucaniu zaklęcia.
- Sądzanie, że efekt działa również wtedy, gdy drugi cel staje się nielegalny w momencie przekierowania — wtedy obrażenia są zadane pierwszemu celowi, jakby czaru nie było.
Przykład
Rzucasz Kapitański manewr, wybierasz jako pierwszy cel Stworzenie A i jako drugi Cel B, X = 3. Jeśli w tej turze Stworzenie A miało otrzymać 5 obrażeń w jednej akcji, tylko pierwsze 3 z tych obrażeń zostaną przekierowane na Cel B; pozostałe 2 obrażenia nie zostaną przekierowane (i zostaną zadane Stworzeniu A, jeśli nie ma innego efektu).
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
Planechase (HOP)
- Data wydania
- 2009-09-04
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- Ben Thompson
- Mana value
- 2
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- 1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6
- Oracle ID
- a8b93d4d-bb67-4063-ac6d-7775be1b1f10
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Reprint
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 24 600
- Penny rank
- 15 619
- Multiverse IDs
- 205382
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 44588
- TCGplayer ID
- 37341
- Cardmarket ID
- 21606
- Illustration ID
- 8311d9d4-ef90-4bb0-982c-5517bb7fa1bd
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
If the second target is no longer on the battlefield, or if the second target is no longer a creature, player, or planeswalker when the damage would be redirected, the damage is dealt to the first target as if this spell was not cast.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6",
"oracle_id": "a8b93d4d-bb67-4063-ac6d-7775be1b1f10",
"multiverse_ids": [
205382
],
"mtgo_id": 44588,
"mtgo_foil_id": 44589,
"tcgplayer_id": 37341,
"cardmarket_id": 21606,
"name": "Captain's Maneuver",
"lang": "en",
"released_at": "2009-09-04",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/hop/85/captains-maneuver?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T11:31:55Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.jpg?1783942315",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.jpg?1783942315",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.jpg?1783942315",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.png?1783942315",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.jpg?1783942315",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.jpg?1783942315",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.webp?1783942315",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.webp?1783942315",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.webp?1783942315",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.webp?1783942315",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.webp?1783942315",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/a/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6.jpg?1783942315"
},
"mana_cost": "{X}{R}{W}",
"cmc": 2,
"type_line": "Instant",
"oracle_text": "The next X damage that would be dealt to target creature, planeswalker, or player this turn is dealt to another target creature, planeswalker, or player instead.",
"colors": [
"R",
"W"
],
"color_identity": [
"R",
"W"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "legal",
"predh": "legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "7137ffeb-eb1d-466c-a0d3-3157f52b1b10",
"set": "hop",
"set_name": "Planechase",
"set_type": "planechase",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/7137ffeb-eb1d-466c-a0d3-3157f52b1b10",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ahop&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/hop?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/1ad535b8-7846-41a6-a981-fe97eaf588a6/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Aa8b93d4d-bb67-4063-ac6d-7775be1b1f10&unique=prints",
"collector_number": "85",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"flavor_text": "Sisay discovered that the mirrored hull of the *Weatherlight* could be used as a defensive weapon.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Ben Thompson",
"artist_ids": [
"f3116c88-57f4-4fd1-95f3-cfd163977661"
],
"illustration_id": "8311d9d4-ef90-4bb0-982c-5517bb7fa1bd",
"border_color": "black",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 24600,
"penny_rank": 15619,
"prices": {
"usd": "0.35",
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "0.14",
"eur_foil": null,
"tix": "0.15"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=205382&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCaptain%2527s%2BManeuver",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCaptain%2527s%2BManeuver",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Captain%27s+Maneuver"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F37341%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=21606&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/44588?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}