CHK (Champions of Kamigawa) · #52 · EN

Azami, Lady of Scrolls

Legendary Creature — Human Wizard

Tap an untapped Wizard you control: Draw a card.

"Choices belong to those with the luxuries of time and distance. We have neither. I recommend we proceed with the plan to destroy all shrines of the kami."
—Lady Azami, letter to Sensei Hisoka

RzadkośćRare

PLN regular2,05 zł

PLN foil78,70 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Azami, lady zwojów (Azami, Lady of Scrolls)

Legendarna istota — Człowiek Czarnoksiężnik

Zakreć niezakręconego Czarodzieja, którego kontrolujesz: Dobierz kartę.

Jak działa karta?

Zakręć niezakręconego Czarodzieja, którego kontrolujesz: dobierz kartę. Musi to być stwór z podtypem "Czarodziej" i musi być niezakręcony w chwili aktywacji; aktywacja zakręci go jako koszt.

Azami, lady zwojów to legendarna istota — Człowiek Czarnoksiężnik. Ma zdolność aktywowaną: "Tap an untapped Wizard you control: Draw a card." Tłumacząc wiernie Oracle: "Zakreć (Tap) niezakręconego Czarodzieja, którego kontrolujesz: Dobierz kartę." Zakręcenie jest kosztem tej zdolności. Musisz kontrolować istotę z typem podtypem "Wizard" (Czarodziej). Zdolność wymaga, żeby ten Czarodziej był niezakręcony w momencie aktywacji; aktywacja zakręci go (ustawi w pozycji tapped). Po zapłaceniu kosztu efektu (dobranie karty) trafia na stos i rozwiąże się, dając kontrolującemu Azami dobranie jednej karty z biblioteki, o ile zdolność nie zostanie anulowana przed rozwiązaniem (np. przez przeciwdziałanie zdolności, jeśli takie istnieje).

Ważne interakcje

Aktywacja zdolności wymaga wykręcenia (tap) niezakręconego czarodzieja, którego kontrolujesz. Nie można zakręcać czarodzieja, który już jest zakręcony.
Zdolność ma koszt w formie zakręcenia (Tap) i nie używa symboli many — możesz ją aktywować tylko raz na turę na każdą określoną istotę, chyba że inna karta pozwala odkręcać/zakręcać lub aktywować zdolności więcej razy.
Jeśli czarodziej, którego wykręcasz, zniknie z pola bitwy (np. zostanie zniszczony) w odpowiedzi na aktywację, karta nadal zostanie dobrana, o ile zdolność została już złożona i koszt zapłacony.
Jeśli kontrolujesz kilka niezakręconych czarodziejów, możesz wybrać dowolnego z nich za każdym razem, gdy aktywujesz zdolność.
Zdolność nie ma słowa kluczowego "activated" w Oracle, ale jest to zdolność aktywowana — składa się z kosztu (Tap) i efektu (Dobierz kartę).

Częste pomyłki

Mylenie typu "Wizard" z nazwą karty — wymagana jest istota z podtypem Czarodziej (np. "Merfolk Wizard" liczy jako Czarodziej).
Mylenie — zakręcenie Azami jako koszt: tekst wymaga zakręcenia dowolnego niezakręconego Czarodzieja, niekoniecznie Azami (jeśli Azami ma podtyp Czarodzieja, można ją użyć, jeśli jest Czarodziejem).
Zakładanie, że można aktywować zdolność, gdy wybrany Czarodziej jest już zakręcony — nie można; musi być niezakręcony przy aktywacji.

Przykład

Przykład: Masz Azami i dwa niezakręcone stwory ze słowem podtypowym "Czarodziej". Możesz aktywować zdolność Azami, zakręcić jednego z tych Czarodziejów i dobrać kartę. Następnie w tej samej turze (jeśli nic nie zmieni stanu tych stworów) możesz zakręcić drugiego Czarodzieja i dobrać kolejną kartę, ponieważ koszt aktywacji to zakręcenie konkretnego innego/tego samego (zależnie od sytuacji) niezakręconego Czarodzieja, a nie sam Azami.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Champions of Kamigawa (CHK)
Data wydania: 2004-10-01
Rzadkość: Rare
Artysta: Ittoku
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: 0 / 2
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd
Oracle ID: 0f8b97fe-3e5e-47c2-9a9d-7f77482aa159

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 4 174
Penny rank: 1 888
Multiverse IDs: 78697
Arena ID: —
MTGO ID: 21241
TCGplayer ID: 11943
Cardmarket ID: 11962
Illustration ID: 846f88ab-a60c-45d5-82ef-2db46293a8f3
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd",
    "oracle_id": "0f8b97fe-3e5e-47c2-9a9d-7f77482aa159",
    "multiverse_ids": [
        78697
    ],
    "mtgo_id": 21241,
    "mtgo_foil_id": 21242,
    "tcgplayer_id": 11943,
    "cardmarket_id": 11962,
    "name": "Azami, Lady of Scrolls",
    "lang": "en",
    "released_at": "2004-10-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/chk/52/azami-lady-of-scrolls?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:05:29Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.jpg?1783944329",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.jpg?1783944329",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.jpg?1783944329",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.png?1783944329",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.jpg?1783944329",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.jpg?1783944329",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.webp?1783944329",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.webp?1783944329",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.webp?1783944329",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.webp?1783944329",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.webp?1783944329",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/5/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd.jpg?1783944329"
    },
    "mana_cost": "{2}{U}{U}{U}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Legendary Creature — Human Wizard",
    "oracle_text": "Tap an untapped Wizard you control: Draw a card.",
    "power": "0",
    "toughness": "2",
    "colors": [
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "U"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "6183d21f-a0af-4118-ba58-aca1d8719c01",
    "set": "chk",
    "set_name": "Champions of Kamigawa",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6183d21f-a0af-4118-ba58-aca1d8719c01",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Achk&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/chk?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/15ea91b1-f2ff-4b99-8148-333aa27ea8cd/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A0f8b97fe-3e5e-47c2-9a9d-7f77482aa159&unique=prints",
    "collector_number": "52",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "flavor_text": "\"Choices belong to those with the luxuries of time and distance. We have neither. I recommend we proceed with the plan to destroy all shrines of the kami.\"\n—Lady Azami, letter to Sensei Hisoka",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Ittoku",
    "artist_ids": [
        "d3a47c28-84e9-4b53-a236-5066ae1bb62f"
    ],
    "illustration_id": "846f88ab-a60c-45d5-82ef-2db46293a8f3",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 4174,
    "penny_rank": 1888,
    "prices": {
        "usd": "1.26",
        "usd_foil": "37.30",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.47",
        "eur_foil": "18.01",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=78697&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAzami%252C%2BLady%2Bof%2BScrolls",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAzami%252C%2BLady%2Bof%2BScrolls",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Azami%2C+Lady+of+Scrolls"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F11943%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=11962&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/21241?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}