BOK (Betrayers of Kamigawa) · #49 · EN

Reduce to Dreams

Sorcery

Return all artifacts and enchantments to their owners' hands.

"This world is a dream. We cling to our toys like children, but sooner or later we must learn to live without them."
—Sensei Hisoka

RzadkośćRare

PLN regular1,66 zł

PLN foil11,23 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Reduce to Dreams

Sorcery

Zwróć wszystkie artefakty i enchantmenty do rąk ich właścicieli.

Jak działa karta?

Zwraca wszystkie artefakty i enchantmenty z pola bitwy do rąk ich właścicieli; wszystko dzieje się jednocześnie. Karty, które nie są już artefaktami ani enchantmentami w momencie stosowania efektu, nie zostaną zwrócone.

Po rozwiązaniu tego zaklęcia wszystkie permanenty będące artefaktami i wszystkie permanenty będące enchantmentami na polu bitwy są zwracane do rąk ich właścicieli. „Właściciel” oznacza gracza, do którego należała karta przed rozpoczęciem gry (niekoniecznie obecny kontroler). Efekt stosuje się jednocześnie do wszystkich tych permanentów; wszystkie trafiają do rąk w tym samym momencie. Jeżeli permanent w chwili stosowania efektu nie jest już artefaktem ani enchantmentem, nie zostanie zwrócony. Karty nie będące permanentami (np. czary na stosie, karty w cmentarzu, egzemplarze z biblioteki) nie są objęte tym efektem.

Ważne interakcje

Kiedy rozgrywasz czar, wszystkie artefakty i enchantmenty na polu bitwy (należące do dowolnego gracza) zostają zwrócone do rąk ich właścicieli jednocześnie, w ramach rozdzielania efektu.
Czar rozwiązuje się i efekt ma natychmiastowe zastosowanie; nie są tworzone żadne stałe zależności między tym czarem a zwróconymi kartami.
Jeżeli karta jest zarówno artefaktem, jak i enchantmentem, zostaje zwrócona tylko raz (do ręki właściciela).
Jeśli jakiś obiekt przestał być artefaktem lub enchantmentem zanim efekt się stosuje (np. został zniszczony lub zmieniona została jego karta lub typ), nie zostanie zwrócony.
Efekt nie obejmuje kart na innych strefach (np. wyposażenie w postaci wyposażonego permanentu nadal jest na polu bitwy lub w ręce/gravarce — tylko aktualne permanenty typu artefakt i/lub enchantment są rozpatrywane).

Częste pomyłki

Mylenie właściciela z kontrolerem — karty wracają do rąk ich właścicieli, nie do rąk obecnych kontrolerów.
Myślenie, że karta będąca jednocześnie artefaktem i enchantmentem wróci dwukrotnie — wraca tylko raz.
Uznawanie, że efekt dotyczy kart w innych strefach (np. w cmentarzu) — dotyczy tylko permanentów na polu bitwy.
Przypuszczenie, że efekt tworzy trwały wpływ na karty — to jednorazowe zwrócenie do ręki przy rozwiązywaniu czaru.

Przykład

Przykład: Na polu bitwy są: artefakt A kontrolowany przez gracza 1, enchantment E kontrolowany przez gracza 2, i permanent AE będący jednocześnie artefaktem i enchantmentem kontrolowany przez gracza 1 (właścicielem jest gracz 1). Po rozwiązaniu Reduce to Dreams obie karty A i AE wracają do ręki gracza 1, a E wraca do ręki gracza 2. AE wraca tylko raz.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Betrayers of Kamigawa (BOK)
Data wydania: 2005-02-04
Rzadkość: Rare
Artysta: Daren Bader
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9
Oracle ID: 85bac6ad-b63a-4068-a813-ad685966e171

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 25 643
Penny rank: 14 434
Multiverse IDs: 74110
Arena ID: —
MTGO ID: 21675
TCGplayer ID: 12336
Cardmarket ID: 12894
Illustration ID: 73b7419b-8b22-46b7-aabf-f4884978bb77
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9",
    "oracle_id": "85bac6ad-b63a-4068-a813-ad685966e171",
    "multiverse_ids": [
        74110
    ],
    "mtgo_id": 21675,
    "mtgo_foil_id": 21676,
    "tcgplayer_id": 12336,
    "cardmarket_id": 12894,
    "name": "Reduce to Dreams",
    "lang": "en",
    "released_at": "2005-02-04",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/bok/49/reduce-to-dreams?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:03:24Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.jpg?1783944204",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.jpg?1783944204",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.jpg?1783944204",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.png?1783944204",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.jpg?1783944204",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.jpg?1783944204",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.webp?1783944204",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.webp?1783944204",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.webp?1783944204",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.webp?1783944204",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.webp?1783944204",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/1/0/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9.jpg?1783944204"
    },
    "mana_cost": "{3}{U}{U}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Return all artifacts and enchantments to their owners' hands.",
    "colors": [
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "U"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "d4b88587-a1f5-4b47-9e24-78ec9e57bd0e",
    "set": "bok",
    "set_name": "Betrayers of Kamigawa",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/d4b88587-a1f5-4b47-9e24-78ec9e57bd0e",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Abok&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/bok?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/10962b1b-4039-4d8a-88e0-fc67537920a9/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A85bac6ad-b63a-4068-a813-ad685966e171&unique=prints",
    "collector_number": "49",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "flavor_text": "\"This world is a dream. We cling to our toys like children, but sooner or later we must learn to live without them.\"\n—Sensei Hisoka",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Daren Bader",
    "artist_ids": [
        "7da1a585-c875-45e4-b322-5da9e8e1f651"
    ],
    "illustration_id": "73b7419b-8b22-46b7-aabf-f4884978bb77",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 25643,
    "penny_rank": 14434,
    "prices": {
        "usd": "0.61",
        "usd_foil": "0.94",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.38",
        "eur_foil": "2.57",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=74110&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DReduce%2Bto%2BDreams",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DReduce%2Bto%2BDreams",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Reduce+to+Dreams"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F12336%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=12894&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/21675?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}