TFTH (Face the Hydra) · #14 · EN

Torn Between Heads

Sorcery

Tap up to two Heads. They don't untap during the Hydra's next untap step. Torn Between Heads deals 5 damage to each player.

RzadkośćCommon

PLN regular2,27 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Rozdzierając Głowy (Torn Between Heads)

Sorcery

Tapnij do dwóch Heads. Nie odtapowują podczas następnego kroku odtapowywania Hydry. Rozdzierając Głowy zadaje 5 obrażeń każdemu graczowi.

Jak działa karta?

Tapnij do dwóch Heads; te konkretne Heads nie odtapują podczas następnego kroku odtapowywania tej Hydry; zadaj 5 obrażeń każdemu graczowi.

Rozdzierając Głowy to sorcery. Gdy je zagrasz, wykonaj dwa efekty w kolejności, która nie ma znaczenia (oba są stosowane niezależnie):

1) Tapnij do dwóch Heads. 'Tapnij' oznacza obróć wybrane Heads; jeśli wybierzesz mniej niż dwa, tapujesz tylko wybrane. Jeśli wybrane Head już jest tapped, nadal możesz go wybrać i pozostanie tapped.

2) Tymczasowo zapobiegasz odtapowaniu tych konkretnych Heads podczas następnego kroku odtapowywania tej Hydry. To znaczy: gdy nadejdzie następny krok odtapowywania permanentu zwanego Hydra (albo jeśli tekst odnosi się do konkretnej Hydry posiadającej Heads), te wcześniej wskazane Heads nie zostaną odtapowane w tym kroku. Efekt dotyczy tylko ich następnego kroku odtapowywania; po nim mogą odtapować normalnie. Jeśli wskazane Heads przestaną istnieć przed tym krokiem (np. zostaną zniszczone), efekt po prostu nie ma zastosowania do już nieistniejących obiektów.

3) Rozdzierając Głowy zadaje 5 obrażeń każdemu graczowi. To niezależny efekt od tapowania i zapobiegania odtapowaniu.

Ważne interakcje

Zdolność 'Tap' odnosi się do oznaczenia permanentu jako tapped (pionek obrócony).
'Do not untap during the Hydra's next untap step' oznacza, że te konkretne Heads nie będą odtapowane przy następnym kroku odtapowywania tej Hydry (jeśli ma oddzielny krok odtapowywania).
Jeśli Heads zostaną wcześniej odtapowane (np. we własnej fazie odtapowywania przed tym, jak by miały odtapować z powodu tej reguły), to efekt nic nie robi — dotyczy tylko ich następnego kroku odtapowywania.
Zdarzenia wpływające na Heads między zagraniem czaru a następnym krokiem odtapowywania (np. zniszczenie) powodują, że efekt po prostu nie ma zastosowania do już nieistniejących permanentów.
Obrażenia 5 do każdego gracza nie zależą od Heads — są zastosowane niezależnie i nie wpływają na status Heads.

Częste pomyłki

Mylenie "Heads" z innymi tokenami lub permanentami — wybierać można tylko obiekty mające typ/oznaczenie Heads.
Myślenie, że efekt zapobiegania odtapowaniu dotyczy wszystkich przyszłych kroków odtapowywania — on dotyczy tylko następnego kroku odtapowywania tej Hydry.
Zakładanie, że obrażenia 5 są rozdzielane między graczy lub zależą od liczby Headów — każdy gracz otrzymuje prosto 5 obrażeń niezależnie.

Przykład

Przykład: Kontrolujesz Hydrę z kilkoma Headami. Gdy zagrasz Rozdzierając Głowy, możesz tapnąć do dwóch z tych Headów. Te konkretnie wskazane Heady nie odtapują w następnym kroku odtapowywania tej Hydry. Następnie każdy gracz otrzymuje 5 obrażeń.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Face the Hydra (TFTH)
Data wydania: 2013-10-19
Rzadkość: Common
Artysta: Mike Sass
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456
Oracle ID: 758cc195-b54b-4dfa-89fd-3cfe2ba973b6

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: instore
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 231490
Cardmarket ID: 271143
Illustration ID: 851ea66b-bd4f-4ed2-9d00-dc7fe0272adb
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456",
    "oracle_id": "758cc195-b54b-4dfa-89fd-3cfe2ba973b6",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 231490,
    "cardmarket_id": 271143,
    "name": "Torn Between Heads",
    "lang": "en",
    "released_at": "2013-10-19",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tfth/14/torn-between-heads?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T10:48:14Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.jpg?1783939694",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.jpg?1783939694",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.jpg?1783939694",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.png?1783939694",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.jpg?1783939694",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.jpg?1783939694",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.webp?1783939694",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.webp?1783939694",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.webp?1783939694",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.webp?1783939694",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.webp?1783939694",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/f/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456.jpg?1783939694"
    },
    "mana_cost": "",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Tap up to two Heads. They don't untap during the Hydra's next untap step. Torn Between Heads deals 5 damage to each player.",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "7d4d5ad5-9936-419c-a278-529d560589e7",
    "set": "tfth",
    "set_name": "Face the Hydra",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/7d4d5ad5-9936-419c-a278-529d560589e7",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atfth&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tfth?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/0fe46ef0-86f6-42f7-b78e-a148d7f00456/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A758cc195-b54b-4dfa-89fd-3cfe2ba973b6&unique=prints",
    "collector_number": "14",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "f833d8b0-cc49-43db-a532-063453499528",
    "artist": "Mike Sass",
    "artist_ids": [
        "155bc2cb-038d-4b1f-9990-6178db1d1a21"
    ],
    "illustration_id": "851ea66b-bd4f-4ed2-9d00-dc7fe0272adb",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "instore"
    ],
    "prices": {
        "usd": "0.65",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.52",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTorn%2BBetween%2BHeads",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTorn%2BBetween%2BHeads",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Torn+Between+Heads"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F231490%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=271143&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Torn+Between+Heads&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}