Wyjaśnienie po polsku
Grub, Storied Matriarch // Grub, Notorious Auntie
Legendary Creature — Goblin Warlock // Legendary Creature — Goblin Warrior
Brak tekstu oracle przekazanego w zapytaniu; wyjaśnienia oparte są na rulingach dotyczących dwustronnych kart i tworzenia tokenów kopii.
Jak działa karta?
Karta jest dwustronna: na polu bitwy liczy się tylko aktualnie odkryta twarz; w innych strefach liczy się front. Druga zdolność tworzy token kopii — token kopiuje to, co jest nadrukowane, z wyjątkami (nie kopiuje stanu, liczników ani załączników). Tokeny kopiujące dwustronne karty są też dwustronne.
To, co poniżej opisuje, jest oparte wyłącznie na przekazanym tekście oracle i dołączonych rulingach. Nie dodaję żadnych innych interakcji.
1) Charakter karty jako dwustronnej (nonmodal double-faced card)
- Każda twarz ma własne cechy (nazwa, typy, podtypy, umiejętności itd.).
- Kiedy karta jest w dowolnej strefie poza polem bitwy, liczą się tylko cechy frontowej (pierwszej) twarzy.
- Kiedy karta jest na polu bitwy, liczy się tylko ta twarz, która jest aktualnie odkryta (up). Inna twarz jest ignorowana.
- Domyślnie karta wchodzi na pole bitwy frontem (Grub, Storied Matriarch), chyba że jakiś efekt mówi, żeby wkładać ją przekształconą (transformed) lub pozwala rzucić ją jako przekształconą; wtedy wejdzie tyłem.
- Mana value (wartość many) tej karty to mana value frontowej twarzy, niezależnie od tego, która twarz jest odkryta.
2) Tożsamość kolorów w Commanderze
- Kolorowa tożsamość (color identity) dwustronnej karty bierze pod uwagę symbole many i koszty many oraz ewentualne wskaźniki koloru i podstawowe typy lądu na obu twarzach (przykład w rulingach).
3) Tworzenie tokena kopii przez drugą zdolność (Grub, Notorious Auntie)
- Token, który zostaje utworzony jako kopia innego stworzenia, kopiuje dokładnie to, co jest nadrukowane na oryginale: nazwę, typy, umiejętności, teksty oracle i koszt many — chyba że oryginalne stworzenie samo kopiuje coś innego lub samo jest tokeniem; wtedy obowiązują reguły opisane w rulingach.
- Token nie kopiuje stanu: nie kopiuje czy oryginalne stworzenie było tapnięte/ontapowane, nie kopiuje liczby żetonów/aur/equipment przypiętych ani liczby liczników, ani efektów zmieniających charakterystyki (tymczasowe modyfikacje mocy/toughness, koloru itp.).
- Jeśli kopią jest dwustronna karta (double-faced), token będzie także dwustronny i będzie miał obie twarze odpowiadające nadrukowi; jeżeli kopiowany permanent miał tylną twarz odkrytą, token wejdzie tyłem. Token może się też przekształcać, jeśli jest do tego instrukcja.
- Jeśli kopiowane stworzenie ma
w koszcie, dla tworzonego tokena X traktuje się jako 0.
4) Kolejność zdarzeń przy rozwiązywaniu drugiej zdolności i śmierci
- Jeżeli podczas rozwiązywania tej zdolności jakiś efekt lub sama zdolność powoduje, że stworzenie traci toughness do 0 lub dostaje -1/-1 wystarczająco, by umrzeć, stworzenie nie umiera natychmiast w środku rozwiązywania. Zostanie usunięte dopiero po zakończeniu rozwiązywania zdolności (zachowanie reguł stacka i state-based actions).
5) Przykłady praktyczne (z rulings)
- Jeśli efekt kopiuje dwustronną kartę, token ma obie jej twarze. Jeśli oryginalny permanent był odkryty tyłem, token wejdzie tyłem.
- Jeśli efekt pozwala postawić kartę, która nie jest dwustronna na polu bitwy przekształconą, to taka karta nie wejdzie (to niemożliwe).
Ważne interakcje
- Gdy karta wchodzi na pole bitwy, wchodzi zawsze frontem (Grub, Storied Matriarch) chyba że jakiś efekt mówi inaczej.
- Gdy druga zdolność Grub, Notorious Auntie tworzy token, token kopiuje dokładnie to, co jest nadrukowane na oryginalnym stworzeniu (nazwę, typy, umiejętności, tekst oracle i koszty), z wyjątkami wymienionymi w rulingach.
- Jeśli skopiowane stworzenie jest niestandardowym obiektem (np. kopiuje coś innego lub samo jest tokenem), stosuje się reguły z rulingów opisujące te przypadki.
- Jeśli skopiowane stworzenie ma
w koszcie many, dla tokena X jest traktowane jako 0. - Jeśli token ma być kopią dwustronnej karty (double-faced), token będzie także dwustronny i wejdzie takim obliczem, jakie miała kopowana karta.
- Jeśli zdolność tworząca token zabija lub daje -1/-1 i stworzenie umiera podczas rozwiązywania, to stworzenie nie zostanie zniszczone aż do zakończenia rozwiązywania tej zdolności.
Częste pomyłki
- Mylenie cech stanu ze stałymi cechami: token nie kopiuje tego, czy oryginał był tapnięty ani liczników/aur/equipmentów.
- Zakładanie, że mana value zależy od aktualnej twarzy na polu bitwy: mana value nonmodal double-faced card to wartość frontowej twarzy.
- Mylenie wejścia tokena kopiującego dwustronną kartę — token stanie się dwustronny i wejdzie tym obliczem, jakie miała kopiona karta.
Przykład
(Przykład) Jeśli kopiesz stworzenie będące dwustronną kartą, token będzie miał obie twarze; jeśli kopiowane stworzenie miało tylną twarz odkrytą, token wejdzie tyłem.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.
Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94",
"oracle_id": "180286e4-67fa-44d5-9e90-4a4e99c016a7",
"multiverse_ids": [],
"resource_id": "E2C417F435BEE98E940106FD30E9EE007002360F4B5E88DACCE8B7D3A61CD913",
"mtgo_id": 146971,
"tcgplayer_id": 671486,
"cardmarket_id": 865190,
"name": "Grub, Storied Matriarch // Grub, Notorious Auntie",
"lang": "en",
"released_at": "2026-01-23",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ecl/289/grub-storied-matriarch-grub-notorious-auntie?utm_source=api",
"layout": "transform",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T00:59:50Z",
"cmc": 3,
"type_line": "Legendary Creature — Goblin Warlock // Legendary Creature — Goblin Warrior",
"color_identity": [
"B",
"R"
],
"keywords": [
"Blight",
"Transform",
"Menace"
],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Grub, Storied Matriarch",
"mana_cost": "{2}{B}",
"type_line": "Legendary Creature — Goblin Warlock",
"oracle_text": "Menace\nWhenever this creature enters or transforms into Grub, Storied Matriarch, return up to one target Goblin card from your graveyard to your hand.\nAt the beginning of your first main phase, you may pay {R}. If you do, transform Grub.",
"colors": [
"B"
],
"power": "2",
"toughness": "1",
"artist": "Zoltan Boros",
"artist_id": "1885e6cb-c827-4896-994e-3d0a027d602f",
"illustration_id": "0ee9b6bc-12c6-4b18-a754-d9160e3bdf87",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.png?1783904390",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Grub, Notorious Auntie",
"mana_cost": "",
"type_line": "Legendary Creature — Goblin Warrior",
"oracle_text": "Menace\nWhenever Grub attacks, you may blight 1. If you do, create a tapped and attacking token that's a copy of the blighted creature, except it has \"At the beginning of the end step, sacrifice this token.\"\nAt the beginning of your first main phase, you may pay {B}. If you do, transform Grub.",
"colors": [
"R"
],
"color_indicator": [
"R"
],
"power": "2",
"toughness": "1",
"artist": "Zoltan Boros",
"artist_id": "1885e6cb-c827-4896-994e-3d0a027d602f",
"illustration_id": "e12ac8b2-c465-422c-9b1f-91b8ecba73c5",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.png?1783904390",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.webp?1783904390",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/0/f/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94.jpg?1783904390"
}
}
],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94",
"component": "combo_piece",
"name": "Grub, Storied Matriarch // Grub, Notorious Auntie",
"type_line": "Legendary Creature — Goblin Warlock // Legendary Creature — Goblin Warrior",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94"
},
{
"object": "related_card",
"id": "4b976756-e988-4211-95c2-0e3587118488",
"component": "token",
"name": "Copy",
"type_line": "Token",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/4b976756-e988-4211-95c2-0e3587118488"
}
],
"legalities": {
"standard": "legal",
"future": "legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "5d293ad8-a749-4725-bd5c-c4e1db828bd0",
"set": "ecl",
"set_name": "Lorwyn Eclipsed",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/5d293ad8-a749-4725-bd5c-c4e1db828bd0",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aecl&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ecl?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/0f836c3b-d1fb-4b3b-9c14-cc9052be3a94/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A180286e4-67fa-44d5-9e90-4a4e99c016a7&unique=prints",
"collector_number": "289",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"artist": "Zoltan Boros",
"artist_ids": [
"1885e6cb-c827-4896-994e-3d0a027d602f"
],
"border_color": "borderless",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"legendary",
"inverted"
],
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 8617,
"penny_rank": 761,
"prices": {
"usd": "1.33",
"usd_foil": "2.11",
"usd_etched": null,
"eur": "0.88",
"eur_foil": "1.98",
"tix": "0.02"
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DGrub%252C%2BStoried%2BMatriarch%2B%252F%252F%2BGrub%252C%2BNotorious%2BAuntie",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DGrub%252C%2BStoried%2BMatriarch%2B%252F%252F%2BGrub%252C%2BNotorious%2BAuntie",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Grub%2C+Storied+Matriarch"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F671486%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=865190&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/146971?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}