M15 (Magic 2015) · #215 · EN

The Chain Veil

Legendary Artifact

At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life.
{4}

: For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities once this turn as though none of its loyalty abilities have been activated this turn.

RzadkośćMythic

PLN regular37,36 zł

PLN foil113,27 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Zwoje Łańcucha (The Chain Veil)

Legendarny Artefakt

Na początku twojego etapu końcowego, jeśli nie aktywowałeś zdolności lojalnościowej planeswalkera w tej turze, tracisz 2 życia.
{4}

: Dla każdego planeswalkera, którego kontrolujesz, możesz raz w tej turze aktywować jedną z jego zdolności lojalnościowych tak, jakby żadna z jego zdolności lojalnościowych nie została tej tury aktywowana.

Jak działa karta?

Na końcu swojej tury tracisz 2 życia, jeśli nie aktywowałeś zdolności lojalnościowej żadnego planeswalkera. Za {4} , {T} każdorazowe rozwiązanie pozwala dodatkowo raz aktywować jedną zdolność lojalnościową każdego planeswalkera, którego kontrolujesz (efekt kumuluje się przy wielokrotnym użyciu).

Zwoje Łańcucha to legendarna artefakt. Ma dwie zdolności:

1) Wywoływana zdolność obowiązkowa na początku twojego etapu końcowego: jeśli w tej turze nie aktywowałeś zdolności lojalnościowej żadnego planeswalkera, tracisz 2 życia. Ważne szczegóły: nie ma znaczenia, czy planeswalker nadal znajduje się na polu bitwy w chwili początku etapu końcowego — liczy się jedynie to, czy w tej turze aktywowałeś jakąkolwiek zdolność lojalnościową (czyli dodałeś lub odjąłeś punkty lojalności) dowolnego planeswalkera. Jeśli aktywowałeś choć jedną taką zdolność, ta wywoływana zdolność nie spowoduje utraty życia.

2) Aktywna zdolność: {4} , {T} : Do końca tury, dla każdego planeswalkera, który kontrolujesz, możesz raz aktywować jedną z jego zdolności lojalnościowych tak, jakby żadna z jego zdolności lojalnościowych nie została tej tury aktywowana. To znaczy: jeśli normalnie możesz aktywować zdolność lojalnościową planeswalkera raz na turę, po rozwiązaniu tej zdolności Zwojów Łańcucha będziesz mógł aktywować zdolność lojalnościową każdego kontrolowanego przez siebie planeswalkera dodatkowo raz (czyli łącznie do dwóch razy w tej turze dla każdego planeswalkera), a jeśli zdolność Zwojów zostanie użyta wielokrotnie w tej samej turze, każdorazowe rozwiązanie daje kolejne „dodatkowe” skorzystanie. Zdolność wpływa nie tylko na planeswalkerów, których kontrolujesz w chwili rozwiązywania Zwojów, ale także na te, które wejdą pod twoją kontrolę później w tej turze.

Dodatkowe istotne informacje z rulingów:
- Jeśli aktywujesz zdolność Zwojów, potem odtapujesz i aktywujesz ją jeszcze raz w tej samej turze, każde rozwiązanie dodaje kolejną możliwość aktywacji zdolności lojalnościowej każdego planeswalkera — w przytoczanym przykładzie da to możliwość aktywacji zdolności lojalnościowej trzykrotnie w tej turze.
- Po rozwiązaniu działania Zwojów, każdorazowe aktywowanie lojalnościowych zdolności wciąż musi spełniać zwykłe zasady timingowe: musi to być twoja główna faza i stos musi być pusty. Każde „dodatkowe” użycie nie omija tych ograniczeń.
- Dodatkowe aktywacje jednej karty planeswalkera nie muszą być tej samej zdolności; możesz np. najpierw aktywować jedną zdolność, a potem inną.

Przykładowe konsekwencje: jeśli w swojej turze użyjesz Zwojów Łańcucha raz, to każdy planeswalker, którego kontrolujesz (i te, które zdobędziesz później tej tury), będziesz mógł aktywować łącznie dwa razy; jeśli użyjesz Zwojów dwukrotnie, będziesz mógł aktywować trzy razy, itd.

Ważne interakcje

Uwaga: tłumaczę wiernie tekst Oracle i wyjaśniam tylko na podstawie podanego tekstu oraz rulingów.

Częste pomyłki

Mylenie kolejności: Zwoje nie dają możliwości aktywacji lojalnościowej poza zwykłymi ograniczeniami timingowymi (musi być twoja faza główna i stos pusty).
Sądzanie, że efekt działa tylko na planeswalkerów obecnych przy rozwiązywaniu: wpływa również na planeswalkerów, którzy wejdą pod twoją kontrolę później tej tury.
Myślenie, że wystarczy, by planeswalker był na polu bitwy przy etapie końcowym: liczy się tylko, czy w tej turze aktywowałeś jakąkolwiek zdolność lojalnościową; nie ma znaczenia, czy planeswalker jest obecny teraz.

Przykład

Przykład: Masz jednego planeswalkera. Normalnie możesz aktywować jego zdolność lojalnościową raz podczas swojej tury. Jeśli aktywujesz Zwoje Łańcucha raz w tej turze, będziesz mógł aktywować zdolność lojalnościową tego planeswalkera dwa razy w tej turze (np. najpierw +1, potem -3), pod warunkiem że każda aktywacja ma miejsce w twojej fazie głównej i stos jest pusty.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Magic 2015 (M15)
Data wydania: 2014-07-18
Rzadkość: Mythic
Artysta: Volkan Baǵa
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de
Oracle ID: fb88fb3d-6a85-4bb1-b316-7f759b45a0fa

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / oval

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 2 593
Penny rank: —
Multiverse IDs: 383412
Arena ID: —
MTGO ID: 53752
TCGplayer ID: 91253
Cardmarket ID: 267763
Illustration ID: 9a13a0e8-5afa-4e0c-b2df-700c0a40aec4
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2014-07-18

Each additional time The Chain Veil’s last ability resolves will allow you to activate a loyalty ability of each planeswalker you control an additional time. For example, if you activate The Chain Veil’s last ability, untap it, then activate it again, you can activate a loyalty ability of a planeswalker you control three times that turn.

2014-07-18

Because the last ability modifies the rules of the game, it affects not only planeswalkers you control when it resolves, but also planeswalkers that come under your control later in the turn.

2014-07-18

For the first ability, it doesn’t matter whether the planeswalker is still on the battlefield as your end step begins. If you activated one of its loyalty abilities that turn, The Chain Veil’s triggered ability won’t trigger.

2014-07-18

After the last ability resolves, you’ll essentially be able to activate a loyalty ability of each planeswalker you control a total of twice during your turn. The timing rules for when you can activate loyalty abilities apply each time; it must be your main phase and the stack must be empty.

2014-07-18

The second loyalty ability you activate doesn’t have to be the same as the first ability. For example, you could activate a planeswalker’s first ability twice, or you could activate a planeswalker’s first ability, then activate its second ability.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de",
    "oracle_id": "fb88fb3d-6a85-4bb1-b316-7f759b45a0fa",
    "multiverse_ids": [
        383412
    ],
    "mtgo_id": 53752,
    "mtgo_foil_id": 53753,
    "tcgplayer_id": 91253,
    "cardmarket_id": 267763,
    "name": "The Chain Veil",
    "lang": "en",
    "released_at": "2014-07-18",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/m15/215/the-chain-veil?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T10:39:19Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.jpg?1783939159",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.jpg?1783939159",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.jpg?1783939159",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.png?1783939159",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.jpg?1783939159",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.jpg?1783939159",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.webp?1783939159",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.webp?1783939159",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.webp?1783939159",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.webp?1783939159",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.webp?1783939159",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/0/4/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de.jpg?1783939159"
    },
    "mana_cost": "{4}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Legendary Artifact",
    "oracle_text": "At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life.\n{4}, {T}: For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities once this turn as though none of its loyalty abilities have been activated this turn.",
    "colors": [],
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "6ce49890-3b37-42a5-8932-dbeef1d7b62c",
    "set": "m15",
    "set_name": "Magic 2015",
    "set_type": "core",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6ce49890-3b37-42a5-8932-dbeef1d7b62c",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Am15&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/m15?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/0415cc0e-979e-42cc-a56d-88d13153a7de/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Afb88fb3d-6a85-4bb1-b316-7f759b45a0fa&unique=prints",
    "collector_number": "215",
    "digital": false,
    "rarity": "mythic",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Volkan Baǵa",
    "artist_ids": [
        "93bec3c0-0260-4d31-8064-5d01efb4153f"
    ],
    "illustration_id": "9a13a0e8-5afa-4e0c-b2df-700c0a40aec4",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "security_stamp": "oval",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 2593,
    "prices": {
        "usd": "18.91",
        "usd_foil": "40.72",
        "usd_etched": null,
        "eur": "8.55",
        "eur_foil": "25.92",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=383412&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BChain%2BVeil",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DThe%2BChain%2BVeil",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=The+Chain+Veil"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F91253%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=267763&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/53752?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}