Extus, Oriq Overlord // Extus, Oriq Overlord

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Extus, Oriq Overlord

Card

Extus, Oriq Overlord

Card

Wyjaśnienie po polsku

Extus, Oriq Overlord // Extus, Oriq Overlord

Card // Card

Jak działa karta?

Nie mogę przetłumaczyć ani wyjaśnić karty bez oracle text. Proszę wklej pełny tekst lub załącz zdjęcie karty.

Uwaga: Aby udzielić dokładnego tłumaczenia oracle i szczegółowych rulings, potrzebny jest pełny oracle text (tekst zasadniczy) dla każdej ze stron karty. Przekazana informacja nie zawiera treści oracle_text ani rulings, więc nie mogę wiernie przetłumaczyć ani wyjaśnić efektów karty na podstawie oficjalnego tekstu. Poniżej podaję, jak postępować dalej:

1) Jeśli masz pełny oracle text (tekst po angielsku) dla każdej strony karty, wklej go tutaj — wtedy przetłumaczę wiernie na język polski, zachowując symbole many i nazwy własne, oraz wyjaśnię istotne interakcje zgodnie z rulings.

2) Jeśli nie masz oracle text, możesz podać obraz karty — mogę wtedy odczytać i przetłumaczyć widoczny tekst (o ile jest czytelny) oraz wyjaśnić działanie.

3) Dopóki nie otrzymam oracle text lub obrazu, mogę tylko podać ogólne informacje o tym, jak działają karty dwustronne i jak standardowo tłumaczyć symbole oraz nazwy własne, ale nie mogę wymyślać ani zgadywać konkretnych efektów.

Ważne interakcje

To pole gry reprezentuje dwie oddzielne karty — obie strony karty „Extus, Oriq Overlord // Extus, Oriq Overlord”. Każda strona jest traktowana jak osobna karta z własnym tekstem (oracle).
Grasz tą kartę tak samo, jak każdą inną kartę typu odpowiedniego do danej strony (np. stwórz, artefakt, Planeswalker itp.), zgodnie z jej aktualnym typem i kosztem.
Jeśli karta ma dwie strony (double-faced card), jej oracle text powinien być podany dla każdej ze stron; bez oracle text nie można w pełni wyjaśnić efektów.
Jeżeli którakolwiek strona ma zdolność, koszt lub typ wymieniony w regułach (np. transform, MDFC — modal double-faced card), obowiązują standardowe zasady dla tych mechanik.
Jeśli na tej karcie występują symbole many, nazwy własne lub szczególne słowa kluczowe, powinny być zachowane i interpretowane zgodnie z aktualnymi zasadami (np. , legendary, etc.).

Częste pomyłki

Zakładanie efektów karty bez sprawdzenia oracle text — oracle to jedyne wiarygodne źródło treści karty.
Tłumaczenie nazw własnych lub symboli many zamiast zachowania ich w oryginalnej formie.
Mylenie bycia 'two-sided card' z byciem 'double-faced card' o specyficznych mechanikach (np. transform vs. MDFC).

Przykład

Brak dostępnego oracle text. Proszę dostarczyć pełny tekst karty lub zdjęcie karty, by uzyskać wierne tłumaczenie i wyjaśnienie.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Strixhaven Art Series (ASTX)
Data wydania: 2021-04-23
Rzadkość: Common
Artysta: Chase Stone
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: art_series / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 023a4274-8e67-422b-a2d1-691e31a497d5
Oracle ID: 425fe6c7-7b5f-4311-8101-1f2268fa3a9b

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: stamped
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: missing

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "023a4274-8e67-422b-a2d1-691e31a497d5",
    "oracle_id": "425fe6c7-7b5f-4311-8101-1f2268fa3a9b",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Extus, Oriq Overlord // Extus, Oriq Overlord",
    "lang": "en",
    "released_at": "2021-04-23",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/023a4274-8e67-422b-a2d1-691e31a497d5",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/astx/26s/extus-oriq-overlord-extus-oriq-overlord?utm_source=api",
    "layout": "art_series",
    "highres_image": false,
    "image_status": "missing",
    "image_updated_at": "2026-07-13T07:27:39Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Extus, Oriq Overlord",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Chase Stone",
            "artist_id": "2d753f61-5f5b-468e-97ea-8e0fdd347340",
            "illustration_id": "d4a80d40-02ec-4d4e-bbe5-2fb58bbb4a88"
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Extus, Oriq Overlord",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Chase Stone",
            "artist_id": "2d753f61-5f5b-468e-97ea-8e0fdd347340"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "fbd78c96-cc9d-451e-afb1-2e0022235aa0",
    "set": "astx",
    "set_name": "Strixhaven Art Series",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/fbd78c96-cc9d-451e-afb1-2e0022235aa0",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aastx&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/astx?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/023a4274-8e67-422b-a2d1-691e31a497d5/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A425fe6c7-7b5f-4311-8101-1f2268fa3a9b&unique=prints",
    "collector_number": "26s",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "Chase Stone",
    "artist_ids": [
        "2d753f61-5f5b-468e-97ea-8e0fdd347340"
    ],
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "stamped"
    ],
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DExtus%252C%2BOriq%2BOverlord%2B%252F%252F%2BExtus%252C%2BOriq%2BOverlord",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DExtus%252C%2BOriq%2BOverlord%2B%252F%252F%2BExtus%252C%2BOriq%2BOverlord",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Extus%2C+Oriq+Overlord"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DExtus%252C%2BOriq%2BOverlord%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Extus%2C+Oriq+Overlord&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Extus%2C+Oriq+Overlord&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}